E' la prima domenica in cui la Francia è ufficialmente senza la première Dame (la prima signora; nota del traduttore).
- ... e chi se ne frega? - penso io guardando dalla finestra i francesi che trascinano la loro sporta con ruote al mercato domenicale.
Sul tavolo vibra il cellulare.
- Pronto, ciao Tesoro. -
- Ciao, papà. Che fai? - mia figlia è la sola che mi pone tale domanda. In generale, i suoi fratelli sono meno interessati.
- Niente, guardo fuori dalla finestra ... m'annoio. -
- Ed il tempo? Com'è? -
- Parigino. Cielo coperto con la minaccia di pioggia. -
- Papà ... -
- Sì? -
- Hollande ha cacciato Valérie. -
- Che delusione, figlia! -
- Credevo che non te ne importasse niente. -
- In effetti è così solo che ... tutto questo mi fa riflettere e mi fa pensare che sulla questione della donna in effetti si recitano delle commedie. -
- Non ti capisco. -
- Quale re ripudiò ben sei di donne? -
- Cos'è un quiz? ... ebbene lo so! Enrico VIII re d'Inghilterra. Ma stiamo parlando della Francia e per di più d'un presidente e non d'un re. -
- Fa lo stesso! La morale corrente gli ha permesso di comportarsi come il re d'Inghilterra. -
- C'è una piccola differenza ... Enrico VIII se poteva le decapitava. - mia figlia è ben informata.
- Dettagli ... i costumi sono differenti ... la vita umana non aveva lo stesso valore d'adesso! -
- Papà, non ti sembra d'esagerare con i tuoi paralleli storici! -
- Sei peggio d'una suocera! ... scherzo ... esagero per amore del paradosso ... mi conosci, no? Ma quello che mi fa rivoltare è che noi viviamo in un'era dove si parla tanto della donna e della sua posizione nella società. Celebriamo la donna manager, la donna politico, la donna ministro. In Italia Renzi sta facendo una legge elettorale che impone una percentuale di donne pari al quarantacinque percento ... perché no cinquanta o sessanta? Sta facendo degli accordi con un uomo che considera le donne come degli animali buone solo per la copulazione. In Francia si fanno campagne per imporre delle donne nei consigli d'amministrazione ... eppoi le si sbatte in prima pagina come concubine quando non servono più! Ma invece di mettere in piedi tutti questi slogan che inneggiano al rispetto per la donna sulla base di leggi e di regolamenti non si potrebbe iniziare a smettere di fare della pubblicità con le immagini di donne prodotto? Non si potrebbe iniziare fin dalla tenera età a fare gli stessi regali ai bambini ed alle bambine? Non si potrebbe vestirli nella stessa maniera? Piuttosto di ricordare con insistenza la diversità attraverso l'abbigliamento? Non si potrebbe cominciare a mettere in carcere i clienti delle prostitute piuttosto che le prostitute? Non si potrebbe cominciare ad insegnare agli uomini a piangere piuttosto di dire: smettila di fare la femminuccia? Non si potrebbe ... -
- Papà sei un talebano del femminismo! -
- Forse, ma non sopporto quando in un problema si comincia ad attaccare l'effetto e non la causa. Soprattutto se si vuol far credere in ciò che si dice. Chi parla non lo pensa veramente e ciò mi disgusta. Alla parola non segue la pratica nella vita di tutti i giorni. -
- E tu ci credi? -
- Io credo che una donna deve restare donna ed un uomo restare uomo. Non credo che si possa mischiare tutto per avere dei donni e delle uome! -
Mia figlia ride.
- Io credo che l'unica cosa su cui seriamente ci si debba concentrare è l'educazione al rispetto di tutti gli esseri umani con o senza ovaie! Il resto verrà da sé ... quindi per rivenire al nostro Hollande ... che lui faccia il socialista progressista e che imponga le donne nella vita pubblica e poi ripudi come ha fatto Enrico VIII ... mi sembra talmente contraddittorio da risultare insopportabile! -
- Quindi tu sei a favore di Valérie? - mia figlia tenta di trovare una sintesi alla mia filippica.
- Ma neanche per sogno! L'ex première Dame de France è una che era a suo aggio fino a quando era lei che poteva vantarsi d'essere la vincitrice nella competizione per conquistare il cuore del futuro presidente. Adesso che è perdente sono sicuro che darà il peggio di se stessa. La biasimo tanto quanto il suo compagno presidenziale ... comunque adesso sono preso da altre preoccupazioni. -
- Quali papà? - chiede mia figlia con una punta d'apprensione.
- Sto meditando seriamente di comprarmi una sporta per far la spesa come si usa qui in Francia. Vivo da dieci anni in questo paese ed ancora non mi sono veramente integrato ... bisogna che faccia un atto di modestia ed abbandoni la mia italica superbia culturale! -
La mia terzogenita ride di gusto.
- ... allora la prossima volta che verrò in Francia ti vedrò con la baguette sotto il braccio et la casquette sulla testa! -
Questa volta sono io che rido.
