Translate

martedì 7 gennaio 2014

Parole, parole, parole ...

- Ciao papà. – è il figlio di mezzo.
- Ciao bello, come stai? –
- Bene, hai visto che Stefano Fassina ha dato le dimissioni questo week end? –
- Sì certo, l’ho letto … faide interne. Ce ne saranno delle altre. –
Il mio secondogenito è il più interessato alle cose politiche. Legge parecchio e vuole farsi un’idea di tutto quello che accade. Mi piace molto saperlo così attento.
Penso che lo sia più degli altri due figli perché ha vissuto tre anni con me in Francia e la lontananza dal suo paese deve aver rinforzato in lui l’interesse per le vicende italiane.
- Pensi davvero che Renzi sia come Berlusconi? –
- Fai riferimento alla “gestione padronale” … l’accusa di Fassina? –
- Sì. –
- Ma cosa vuoi che ti dica, figlio? A me queste cose danno sui nervi. Il vero problema è che noi siamo degli anarcoidi. Non amiamo i capi e ci sentiamo noi stessi capi. E’ il grosso problema soprattutto della sinistra. –
- Beh, anche in Francia … -
- Sì, certo anche in Francia … ma tu non hai vissuto gli anni della contestazione. Difficile spiegarti. Io ricordo solo tante parole quando s’occupavano le scuole. Credevamo tutti che fossimo in procinto di fare una “Internazionale”! Ma durante i week end tutti a sciare sulle piste! Dio Santo, quanto eravamo patetici! Il vero problema è che alcuni miei coetanei poi hanno fatto i politici di professione mantenendo gli stessi vizi che avevano maturato al liceo ed all'università. –
- Papà, Fassina è più giovane di te, di almeno dieci anni … -
- Mica sono Matusalemme! … eppoi sarà stato influenzato dai suoi fratelli maggiori. –
- Ha dei fratelli maggiori? -
- Che ne so? ... è un modo di dire. -
- Ha fatto la tua stessa università. – deve essersi documentato. Il mio secondogenito è molto meticoloso.
- Chi è senza peccato scagli la prima pietra! –
Ride
- Quindi Renzi è una specie di “Berlusconi di sinistra”! – aggiunge.
- E’ un leader, un giovane leader e quindi si comporta come tale. Ascolta l’elettorato e trascura la gente che come la Rosi Bindi farebbe di lui una bella bistecca alla fiorentina. Quindi i suoi avversari interni sono incazzati perché sono offesi più per essere ignorati che per essere attaccati. –
- La Rosi Bindi … quella che Berlusconi diceva ch'era più bella che intelligente? –
- Sì, proprio lei … ma al di là delle bassezze di Berlusconi, a me sembra una donna piena di livori. Mi dà l’impressione che sia sempre arrabbiata. –
- Ma allora, se Renzi è come Berlusconi … cosa c’è d’aspettarsi? –
- Spero che sia più sano moralmente e meno disposto ad accettare la corte dei Miracoli di cui l’uomo di Arcore s’è attorniato pur di rimanere il capo assoluto. Renzi è venuto fuori perché è stato votato nelle primarie e non lotta per interessi privati … -
- Papà, anche lui sarà è ambizioso come tutti. Certamente un amante del potere. –
- … e chi non lo è a quei livelli, figlio mio? –
- Forse Bersani. –
Povero Pier Luigi … non so perché, ma i piacentini mi sono sempre piaciuti. E’ gente che non se la mena tanto, come i loro vini semplici e genuini … 

lunedì 6 gennaio 2014

La vita è uno slalom speciale




Pioviggina a Parigi.Il cielo è grigio e sta perdendo la luminescenza pomeridiana, si sta scurendo. Il giorno muore. La Sicilia è lontana e devo convincermi che non esiste. Non ho tempo per nostalgie.Chiamo Giovanni?No, non subito. Mi racconterebbe ancora le prestazioni dell'ultima orgia. L’ho chiamato il primo gennaio nel primo pomeriggio per fargli gli auguri. Aveva la voce assonnata come se si fosse svegliato da poco.
L’autista del taxi che m’accompagna a casa deve essere un portoghese, il suo accento è inconfondibile.Vibra il telefono dentro il mio giaccone.
- Allo -
- Pronto, sono io. –
- Ciao, come stai? – è mia figlia.
- Bene. Dove sei? Sono rientrata a casa. Si ricomincia con la solita vita, papà! Mi sono proprio divertita a sciare quest’anno. –
- Com'era la neve? –
- Quella giusta. A Madesimo fa sempre freddo e si mantiene bene. –Madesimo … da quanto tempo, non vado alla montagna? 
Forse quattro anni. 
Sembra un’eternità.
… … …
I miei figli praticavano dello sci agonistico. Non andavano male ma progressivamente hanno mollato tutti e tre. L’impegno per loro e per noi genitori è stato notevole ed è durato almeno una decina d’anni.Madesimo era una località dove frequentemente si svolgevano delle gare all'inizio della stagione agonistica. Ricordo una gara di slalom speciale del mio primogenito.
Fu agli esordi della sua carriera sportiva. Era un cittadino e costantemente lasciato indietro nelle gare dai ragazzi che vivevano nelle montagne. Conobbi un giovane allenatore pieno d’entusiasmo. Fondai una società sportiva e con lui mettemmo su una squadra di giovani milanesi agguerriti. Tanto allenamento e tanti sacrifici anche per i genitori. All'inizio fu difficile mantenere la motivazione necessaria per allenarsi. I ragazzi erano sempre in coda alla classifica.
A Madesimo in genere si svolgeva una gara di slalom speciale alquanto temibile perché si faceva su una pista ripida, un muro. Ci recammo con la squadra di ragazzi per affrontare quella sfida. Molti caddero.Nella prima manche mio figlio sciò in compagnia della paura.  “Girava” troppo fra i pali ed allungò il tempo di percorrenza.Oltrepassata la linea del traguardo mi cercò con lo sguardo. Gli sorrisi e gli porsi la giacca a vento che gli avevo portato in fondo alla pista poco prima della partenza.
- Indossala che prendi freddo. – dissi mentre gliela porgevo.
- Tempo troppo alto, è inutile che faccia la seconda manche. –
Non dissi niente e m’avviai con lui sulla seggiovia che ci avrebbe riportato alla partenza della pista.
L’allenatore era rabbioso.
- Ma che schifo di discesa! Devi attaccare i pali, devi distruggerli! –
- C’erano tante buche … - tentò di difendersi.
- E chi se ne frega? Tu ci vai dentro! Puoi fare molto meglio. –
Lasciai mio figlio nelle grinfie del giovane allenatore.
Gli dissi solo: Mai mollare! Vai fino in fondo anche se tu pensi che non ne valga la pena.
Mi voltai e scesi giù sciando. 
Mi sembrò di lasciarlo da solo ad affrontare la guerra. So come ci si sente quando non si hanno più speranze e si stringono lo stesso i denti. Si sente una morsa dentro che ti prende allo stomaco. Vorresti scappare ma lotti dentro di te per non farlo. Mio figlio doveva provare la stessa sensazione. Ed io me ne sentivo un po’ responsabile. 
Gli servirà, pensai.
Avendo fatto il peggior tempo nella prima manche sarebbe partito ultimo nella seconda. La pista sarebbe stata tutte buche e cunette a causa del passaggio degli atleti meglio classificati.In fondo alla discesa una piccola folla assisteva allo spettacolo sportivo. 
Scesero i favoriti e ben presto si definì la classifica dei vincitori che avevano il tempo minore sommando le prestazioni delle due prove. Nessuno si curò più degli atleti che gareggiavano per ultimi, il loro tempi erano così alti che anche una eccellente seconda manche non avrebbe consentito un recupero! Tutti diedero le spalle all'ultimo concorrente. 
Tutti, tranne io.
E lo vidi scendere.
Non sembrava più lo stesso della prima manche, sembrava un diavolo fra i pali.
- Ma chi caspita è quello lì. - disse uno che aveva dato uno sguardo distratto alla pista.
Altri si voltarono.
- Quello casca. – predisse un uccello del malaugurio.
No, non cadde arrivò fino in fondo e sul tabellone elettronico che segnava lo scorrere dei secondi le cifre s’arrestarono per indicare il miglior tempo della seconda manche. Solo allora m’accorsi che tutti gli astanti s’erano voltati per seguire le ultime fasi della discesa. 
L’osservarono sorpresi anche gli altri concorrenti, forse riconoscendo in lui un futuro avversario.
Per me fu la sua più bella gara, anche se non salì sul podio. In seguito divenne fra i migliori della sua categoria. Le ingombranti coppe nella sua stanza lo testimoniano. 
… … …
- Uffa, dopodomani comincia la scuola, papà . –
- Uffa, domani andrò in ufficio, figlia. -

domenica 5 gennaio 2014

Quando ancora si fumava nei locali


Il fumo s'arrampicava avvitandosi su se stesso.
Asturio provava una profonda stanchezza e nella bocca percepiva il sapore amaro delle troppe sigarette.
Quella che aveva fra le dita la spense con meticolosità. Ma ciò non servì ad uccidere il cattivo odore che impregnava il legno delle pareti. Il fumo scorreva sotto il soffitto mosso da impercettibili correnti d'aria.
Un bambino, due tavoli più avanti, strillava ed invano la madre tentò d'azzittirlo mostrandogli il ciuccio.
Di fronte ad Asturio sedeva Antonio.
Si sosteneva la testa con le braccia poggiate sui gomiti e chino fissava un punto del tavolo di legno inciso da qualche avventore.
Asturio guardò il panorama attraverso la larga vetrata stranamente linda. Il sole morendo stava per scivolare dietro la montagna ed illuminava un pianoro che, nonostante la tiepida primavera, conservava ancora ampie distese di neve. Il cielo attorno alla cresta dell'altura sembrava infuocato mentre più su, dove i raggi del sole si stemperavano, era livido.
Alcuni bagliori argentei solleticavano gli occhi. Asturio li schermò con la mano.
Il buon Dio sembrava che avesse trasformato Antonio in una statua di sale. Guardava ancora quel punto del tavolo come se da esso partisse l'infinito. Ad un tratto disse:
- Ti giuro, non volevo farlo! E' tutto capitato cosi all'improvviso! L'ho colpito alla testa con un grosso libro e poi gliel'ho sbattuta contro il video del computer due, tre volte... non so... e poi sono scappato via. -
Quasi trent'anni prima erano scesi dallo stesso treno che da Catania li aveva portati a Milano. Erano cresciuti assieme: stessa strada, scuola e bar. Poi un giorno avevano deciso che via Etnea ormai la conoscevano bene ed avevano sentito parlare di corso Vittorio Emanuele e della Galleria.
Iniziarono a lavorare nella stessa ditta di proprietà d’un certo commendatore che produceva parti per apparecchi televisivi. Entrambi s'occuparono di amministrazione. Ad Asturio quella posizione non bastava. Cambiò azienda e riuscì caparbiamente a fare quel che si dice carriera.
- Per trent'anni ho lavorato in quell'ufficio e non ho mai chiesto niente! - si lamentava Antonio e sembrava parlasse col tavolo - ed adesso mi viene tolto il lavoro perché non so usare il Power Point! Dimmi tu che storia è questa! Non c'è bisogno del Power Point per fare il ragioniere! La contabilità è sempre la stessa! Dare ed avere. Dare ed avere! -
Poi, ricordandosi di avere il suo amico di fronte a sé, disse:
- E se l'avessi ucciso quel ragazzo!? Ti giuro è stato un momento di follia! Quello ha cominciato ad usare la tastiera come se suonasse il piano ed io mi sono sentito meno che una nullità e l'ho colpito! -
Ghermì il braccio di Asturio e disperato quasi gridò:
- ‘Sturio, forse sono pazzo? -
L'amico gli batté affettuosamente la mano.
- Sei solo stanco ed affaticato. Ti ho portato in questo luogo lontano dalla città perché tu possa calmarti. Poi... -
- Poi mi porterai alla polizia, vero? -
- Non lo so, adesso calmati. -
Antonio riprese la sua posizione.
Gli ultimi raggi del sole illuminarono un mucchio di neve e crearono delle ombre che diedero a quella bianca massa il profilo di un volto arcigno.
Asturio alzandosi spostò indietro la sedia che stridette sul pavimento.
- Dove vai? - gli chiese preoccupato l'amico scuotendosi dal suo torpore.
- Devo fare solo un telefonata, non ti preoccupare! E’ per il mio lavoro, vado da qualche parte dove posso parlare tranquillamente. –
Sembrò che il tempo rallentasse e che ogni secondo durasse un’eternità.
Diversi sciatori dopo l'ultimo ristoro avevano abbandonato il locale. La mamma col bambino ormai calmo e, quasi stordito per la stanchezza accumulata nella gita, stava per liberare il tavolo. Una giovane e florida cameriera raccoglieva le cartacce lasciate dagli avventori.
Una mano s'appoggiò sulla spalla d'Antonio che, come percorso da una scarica elettrica, sobbalzò e spaventato alzò il viso. Incontrò lo sguardo sorridente e rassicurante di Asturio che si sedette di fronte.
- Tutto bene. Ho telefonato alla tua ditta. Il ragazzo non s’è fatto niente. Gode d’ottima salute. L'hai solo un po' tramortito. Tiene la testa dura quello lì! Ho parlato col proprietario, non ha sporto denuncia. Domani andrò a parlare io con lui. Tutto si dovrebbe mettere a posto! Gli ho spiegato che soffri d’un esaurimento nervoso. Parlerò soprattutto col ragazzo. -
Antonio non credette quasi alle sue orecchie ed il suo amico dovette ripetere più volte le buone notizie. Poi, tacquero e si scambiarono uno sguardo.
Entrambi, quasi attratti da una silenziosa magia, guardarono la vecchia montagna ed il velo di rosso fuoco lasciato nel cielo dal sole ormai scomparso.
Asturio sapeva che avrebbero licenziato Antonio, ma l'avrebbe fatto riassumere dove lui lavorava. Dopo qualche anno sarebbero andati in pensione. E forse, chissà, sarebbero saliti insieme sul treno che li riportava a Catania.
Neanche lui sapeva usare il Power Point.

venerdì 3 gennaio 2014

La brioche con la ricotta



Stamattina sono voluto scendere in paese  con l’intenzione di concedermi una colazione al bar. 
I miei figli dormono ancora. La campagna siciliana li rilassa. E’ bello vederli tutt’insieme. A tavola li ascolto mentre scherzano fra di loro. Il più bello spettacolo della vita. Me lo posso permettere durante le vacanze natalizie e durante qualche settimana in estate. So che questi eventi diventeranno sempre più rari. Ognuno prenderà la sua strada ed è giusto che sia così. Purtroppo da qualche giorno mia figlia è partita per passare qualche giorno sulle nevi.
Spero che mi facciano tanti nipoti … J
Attraverso la vetrina del bar osservo il corso del paese. Qualche sfaccendato e dei turisti mattinieri passeggiano con passo svogliato. Quest’ultimi si riconoscono facilmente, non per le loro fattezze, ma per il modo di vestire. Infatti i locali sono tutti imbacuccati come se dovessero aspettare una glaciazione mentre gli stranieri sono molto meno coperti come se dovessero, fra non molto, mettersi in tenuta balneare.
Sorrido perché penso ad una famosa scenetta d’una commedia italiana con Totò e Peppino De Filippo: arrivavano alla stazione di Milano coperti di pellicce e colbacchi. “Certo, a Milano fa freddo!” diceva ad un certo punto Totò sentendosi osservato. Ecco, i turisti in Sicilia nel mese di dicembre sembrano recitare la stessa scena ma nella situazione inversa: “Certo, a Noto fa caldo!”
Il cameriere ancora non si fa vedere ed io spiego il foglio del Financial Times di qualche giorno fa, dentro vi è un articolo che ha attirato la mia attenzione sull'ineguaglianza economica e sociale.
Quando scovo nei giornali dei pezzi che m’interessano li conservo e li leggo con calma nei momenti in cui riesco a ritagliarmi del tempo per me.
Il sottotitolo spiega molto sul contenuto della mia lettura: mentre il divario fra i redditi aumenta inesorabilmente nelle società industriali, l’ineguaglianza globale si riduce.
- Good morning. – mi dice il cameriere che sembra apparso dal nulla.
Mi sorride, sono certo che vuole mettere alla prova il suo inglese.
- Buon giorno. – gli rispondo osservando al di sopra dei miei occhiali da presbite – Sono italiano, mi spiace. –
- Ah, mi pareva che …  il giornale è inglese. -
- Sì, ma sono italiano … me lo porta un bel caffè, un cappuccino ed un croissant? –
- Un? –
- … un croissant … una brioche. –
- Ah, e come la vuole? Con la marmellata, la cioccolata, il miele, la ricotta o vuota? –
- Con la ricotta. –
- Ed il caffè, glielo porto dopo? –
- Certo, dopo. –
Riprendo la lettura.
L’autore parte dalle recenti denunce contenute nell’ultima enciclica del Papa e nei discorsi di Obama. Entrambi sono d’accordo nel dire che i ricchi sono sempre più ricchi ed i poveri sempre più poveri.
Il primo ha detto: il Papa ama tutti, ricchi e poveri ugualmente, ma è suo obbligo ricordare che i ricchi devono aiutare, rispettare e favorire il povero.
Il secondo invece ricorda: mentre nel passato un amministratore delegato guadagnava 20 o 30 volte di più della media dei salari dei lavoratori, adesso guadagna 273 volte di più.
Il pensiero mi va ad un mio conoscente che fece la mia stessa università ed aveva due o tre anni più di me. Ha fatto quella che mia nonna avrebbe chiamato una bella carriera ed è stato per svariati anni a capo del più importante gruppo bancario italiano. Quando hanno deciso che la sua parabola era finita gli diedero un benservito di più di 40 milioni di euro. Adesso l’hanno messo a capo d’una altra grossa banca (molto più disastrata della precedente!), non penso che il suo stipendio sia di qualche migliaia di euro. Ma chi glielo fa fare? Mi sono sempre chiesto. Già di soldi ne ha abbastanza!
- Ecco il cappuccino, e la brioche … - annuncia il cameriere posando sul tavolino l’ordinazione. Sotto il piattino incastra lo scontrino. Lo guardo, non deve avere più di trent’anni. Porta la fede al dito.
- Grazie. – gli sorrido – è di qui? Vengo a Noto da più di dieci anni e non mi sembra d’averla notata. –
- Certo che sono di qui. Ho studiato a Roma, ho preso una laurea in economia. Su non c’è lavoro e tanto vale venire a Noto per fare il cameriere nel bar di mio zio. La vita costa meno. –
- Ha dei figli? –
- Mia moglie è in attesa. –
Dei turisti entrano nel locale. Mi sorride e si congeda.
Addento il croissant/brioche. La ricotta insaporita leggermente di cannella esce da tutte le parti e mi cola sulle dita. Le lecco golosamente.
Il giornalista s’è ben documentato ed ha scritto l’articolo aiutandosi con grafici. Ecco la sua tesi: è vero che nei paesi occidentali la classe media e diventata più povera ma è altrettanto vero che la classe lavoratrice cinese, indiana e brasiliana ha ridotto il suo divario economico e sociale rispetto a dieci anni fa. Chi ha migliorato la propria condizione sono i lavoratori dei paesi emergenti ed i ricchi-ricchi (quell’uno percento contestato nei mesi di “occupy Wall Street”, ricordate?) a discapito della classe media dei paesi occidentali (compresi gli Stati Uniti), ed alla fine rifacendo i conti a livello globale la conclusione è la seguente: non è vero che ci sono più poveri ma mediamente il livello della popolazione mondiale sta meglio. Quindi non è vero che il mondo è così malaccio anzi sta migliorando anche grazie ai ricchi-ricchi che trasferendo le industrie manifatturiere nei paesi emergenti hanno ridistribuito la ricchezza. Non la loro ma quella degli altri.
Quindi, alla via così (espressione marinara che m’insegnò un mio zio, capitano di lungo corso; nota dell’autore)! 
Oppure, tout va bien, madame la marquise (tutto va bene, signora marchesa; espressione usata in Francia per ironizzare su coloro che voglio far apparire che tutto procede per il meglio. Nota del traduttore)!
Avvicino alla bocca la tazza per bere l’ultima sorsata di cappuccino.
- Allora, glielo porto il caffè? – mi chiede il cameriere.
Faccio segno di sì.
Analisi interessante. Se il giornalista ha ragione stringere la cinghia avrebbe un senso di solidarietà, quindi chi se ne frega se i ricchi-ricchi guadagnano ancora di più? In fin dei conti se lo meritano perché lo fanno per il bene dell’umanità! Insomma sono dei benefattori ed il Papa dovrebbe smetterla di rompere le scatole con le sue encicliche sui poveri, dovrebbe celebrare i ricchi, invece! Anche lui è un populista?
Sarà …! Boh! 
E tutto questo come si ripercuote nella piccola Italia?
Questi sembrano dibattiti troppo lontani, non li si vedono e non si vuole correggere la miopia che ci ha portato per lungo tempo a concentrarci sulle notti brave di Berlusconi.
Si fanno sondaggi, invece.
Leggevo qualche giorno fa che sulla base d’una indagine, il malessere della recessione è solo percepito dal Nord dell’Italia e non dal Sud. Chi riportava la notizia dava due spiegazioni: o il Sud non sente la crisi poiché la vive da svariati anni oppure la percezione è affievolita dalle sovvenzioni  e dagli aiuti economici che comunque riceve (l’esercito dei forestali siciliani, per esempio: nota dell’autore). Forse le due risposte sono entrambe sbagliate perché il malessere si sente, in effetti, anche nel Sud. Altrimenti come spiegare il Movimento dei Forconi?
Per oggi mi fermo qui ed aspetterò che una folgorazione mi aiuti a risolvere il busillis (problema spinoso e di difficile soluzione; nota dell’autore).
Intanto bevo il mio caffè veramente ristretto alla faccia di George Clooney ed dei ricchi-ricchi salvatori del mondo. In seguito andrò a lavarmi le mani perché, malgrado che mi sia leccato le dita per nettarle dalla ricotta, le sento ancora appiccicaticce. 

giovedì 2 gennaio 2014

Machiavelli


Il mio capo ama Machiavelli .
Lo chiamiamo Wikipedia perché ha una memoria d’elefante e tutto quello che sa te lo vomita in faccia alla prima occasione. E’ sufficiente indicare un uccello e lui è capace di riconoscere la specie, l’origine e snocciolarti un vero trattato d’ornitologia. La stessa cosa accade con le piante, la chimica, l’etimologia di svariate lingue, la fisica, la matematica o qualsiasi diavoleria classificata come scienza. Avrei voluto chiamarlo Pico della Mirandola ma in Francia nessuno conosce il pensatore italiano, più facile usare Wikipedia.
Prima dell’avvento di internet personaggi come lui annientavano il mio orgoglio poiché sono il campione italiano degli smemorati. Odiavo imparare a memoria le poesie alle elementari! Con internet le cose sono cambiate: ho accesso all’informazione immediatamente e posso coprire tutte le mie lacune nozionistiche con delle semplici digitazioni.
Internet è la mia salvezza! Mi permette di competere con i cervelloni. Certo io baro un po’ ma chi se ne frega! Il fine giustifica i mezzi, giusto?  … ero partito giusto da lui, da Machiavelli.
Il mio capo, il cui nome è Alain, è un ammiratore di tutto ciò che evoca il potere. Lui è un uomo a cui manca la vera leadership, quella naturale. Sono sicuro che abbia letto di tutto e deve essere un vero esperto in materia ma un Ippocampo (sede della memoria; nota dell’autore) non serve a niente se non è accompagnato d’almeno un po’ di Talamo (parte emozionale del cervello; ancora l’autore).
Lui è un teorico ed osserva il potere.
Un giorno mi ricordo che gli parlai d’una registrazione archiviata su Youtube in cui si vedeva Berlusconi invitato ad un talk show condotto da due giornalisti a lui ostili. Tutta l’Italia s’attendeva di vedere l’uomo di Arcore messo sulla graticola ma dovette assistere al massacro che Berlusconi perpetrò ai danni dei due. Guardammo insieme l’emissione e mi ricordo la sensazione d’ammirazione che Alain non riuscì a nascondere nei confronti dell’uomo di potere capace a sovvertire il fronte ed ad annientare i propri avversari con le sue capacità dialettiche.
Continuo a divagare.
Il fine giustifica i mezzi.
Fu questa la genialità di Machiavelli, teorizzare ciò che tutti i potenti fanno ed hanno fatto da sempre.
Per quanto ne riconosca il genio non riesco a farmelo piacere. 
Ciò che teorizza nel suo “Il principe”, il suo riferimento era Cesare Borgia, è il modello del politico senza scrupoli, un essere crudele governato da una gran sete di potere sugli altri uomini. Per questa analisi il politico-scrittore è costantemente ricordato e citato tanto che dal suo nome è stato coniato un aggettivo presente in molte lingue. 
Io mi contrappongo eticamente ai suoi ammiratori e ad Alain che nutre un forte interesse nei confronti di chi fa del potere una religione.
Io preferisco vedere in Machiavelli il politico che sognava un'Italia repubblicana, l’insigne avo del piccolo Mazzini. Il suo cinismo e la diffidenza nei confronti dell’uomo preferisco ignorarli.
D'altronde io ho un Ippocampo piccolo piccolo e mi vanto d'avere un grosso Talamo. L’opposto d’Alain, forse per questo lavoriamo assieme da sette anni.


mercoledì 1 gennaio 2014

Neve in Sicilia



Aspetto che la macchinetta del caffè finisca il suo lavoro. La guardo come se fossi un medico in attesa della guarigione del proprio paziente.
I miei figli dormono.
La casa di campagna porta il nome di mia madre. L’abbiamo chiamata Augusta in suo onore. Mi chiedeva sempre se i lavori avanzavano e mi diceva: chissà se la vedrò?
Verso tutto il caffè in una tazza e lo schiarisco con un po’ di latte. Torno in camera mia ed indosso una felpa. Certo, siamo in Sicilia ma anche qui la mattina fa freschino.
Esco, fuori fa buio ma dietro la collina di fronte albeggia.
Dei riflessi arancioni striano la notte. Fra non molto il sole s’approprierà ancora del cielo.
Mi siedo sul bizzolo (sedile di pietra; nota del traduttore) e mi offro quello spettacolo sorseggiando la mia bevanda. 
Neve non tarda a raggiungermi scodinzolante. E’ una cagna dal manto completamente bianco, da qui il suo nome.
Approdò sul mio terreno quattro anni fa. Era ancora una cucciola magra, magra tutta pelle ed ossa. Aveva paura d’essere avvicinata, probabilmente doveva aveva aver ricevuto delle bastonate. Cominciammo a nutrirla e non lasciò più il terreno. Crebbe fino a diventare una cagnona forte e temibile. La vera reggina di questo piccolo pezzo di terreno. Mi piace osservarla quando sale sui muretti a secco ed annusa l’aria con fare regale. Sua maestà Neve.
La gratto dietro le orecchie, poi la prendo con le due mani sotto la mascella ed avvicino il suo muso a me.
- Bella! – le dico.
Compiaciuta, mi passa la sua lingua sulla faccia.
- Ah, che schifo! – dico e rido.
Lei scodinzola tanto forte da scuotere la sua possente groppa.
Le do delle pacche amichevoli sul suo garrese.
Controllo a che punto è il sole … arriva, arriva.
Ho uno strano malessere dentro.
Non penso che resterò molto nella mia società. Sono inviso da troppa gente e d'altronde non è neanche colpa loro.
Sono dentro il sistema da trentatré anni ed incomincio ad essersene stufo. Sono stanco delle sue logiche, dei giochi di potere, delle manovre interne in cui si celebra l’abilità di chi è più infido. Sono stufo e loro lo sanno e loro lo sentono!
Ormai sono quasi un corpo estraneo. Si sta preparando il rigetto.
Alcune volte mi dico che la mia è paranoia e cerco di placare la mia ansia ma ultimamente ho raccolto elementi che mi hanno fatto comprendere che i timori sono fondati. Ho abbastanza esperienza per sapere cosa accade in questi casi … quando il vuoto incomincia a farsi intorno a te. 
No, mai io mi farò mettere in naftalina, non morirò di morte lenta. Non come Yves.
Se il rapporto deve finire che finisca! Una volta per tutte!
So che è quello che voglio e mi conosco abbastanza bene per sapere che sto cercando di mettere il mio avversario in condizione di fare la prima mossa.
L’ho fatto anche con Veronique!
Ma lei non era mia nemica!
Perché tutto questo?
Per sciogliermi da tutti i legacci ed i legaccioli senza alibi e senza rimpianti.
Voglio tornare qui. Voglio ancora calpestare questa terra e ricominciare a vivere in mezzo ai miei fantasmi.
Non hanno mai smesso di far riecheggiare il loro richiamo in qualsiasi posto del mondo io fossi. Anche se mi tappavo le orecchie, li sentivo.
Guardo Neve, la prendo per il sottogola.
- … io amo te, mia bella cagnona! … perché tu sei la discendente di Argo … e mi fai sentire come Ulisse! -
Quando tornerò definitivamente ... vorrei scendere dal treno ... a Noto arrivano solo dei trenini elettrici ... ma io sogno, è la cosa che so meglio fare nella vita! 
Grande Pat Metheny!





martedì 31 dicembre 2013

Storie Rusticane



- Ciao Italo, come va ? – mi dice rispondendo alla mia chiamata. Evidente ha letto il mio nome sullo schermo del cellulare.
- Ciao Carmela. Bene … e tu? – che altra domanda avrei potuto fare?
- Hai già parlato con Pippo? Ti ha già dato le novità? – Carmela è una donna intelligente.
- Sì, mi ha raccontato tutto. –
Silenzio.
- Proprio tutto? – insiste lei
- Beh, non saprei … penso. –
- Ti ha detto della polacca di trentacinque anni? –
Pippo ne ha sessantaquattro. Chi l’avrebbe mai pensato?
- No, non me l’ha detto. –
- L’avevamo presa per fare le pulizie nelle case dei nostri clienti. –
Carmela e Pippo, associano alla loro attività di piccoli proprietari terrieri anche quella di manutentori delle case del circondario.
Che ci fa una polacca in Sicilia? Parto da lontano.
Per dei fenomeni che possono risultare curiosi ed a prima vista incomprensibili, in una regione il cui tasso di disoccupazione fra i più alti d’Italia e che è terra d'origine del Movimento dei Forconi, la manodopera proviene dai paesi freddi.  I locali, pur non avendo un fisso lavoro, riescono a sbarcare il lunario attraverso i sussidi alla disoccupazione e gl’ingaggi stagionali offerti dalla Forestale (più di ventiduemila occupati in una Sicilia che s’accende di fuochi ogni estate; nota dell’autore). 
La provincia di Siracusa è sempre più colonizzata da rumeni e polacchi che sono disposti a lavorare anche per un misero salario pagato in nero. 
Le nordiche risvegliano sopiti ardori e gli amori fra siciliani e le bionde dagli occhi di ghiaccio cominciano ad essere sempre più frequenti.
Quasi un’epidemia, agli occhi delle donne locali.
- Quella buttana (puttana. In siciliano questo termine sostituisce la dura “p” alla più dolce “b”, vai a capire perché! Nota del traduttore)! – riprende a dire Carmela - … e quello scimunito non capisce che quella vuole i soldi! –
Ieri Pippo mi aveva dato la sua verità, ben diversa da quella di sua moglie.
- L’ho servito per quarantanni e guarda cosa mi combina? Ma si crede Berlusconi? – aggiunge.
Un pensiero malizioso m’attraversa la mente: almeno smetterà di votarlo!
- Dove abiti, adesso? – chiedo.
- In paese, con le mie figlie. –
- E lei? –
- Chi? La buttana? –
- Uhm, sì lei, l’altra. –
- In Polonia, nel suo paese di buttane! Io e la mia figlia maggiore le abbiamo dato delle legnate! –
- Come? Stai parlando sul serio? –
- Sì, le abbiamo dato corpa (l’abbiamo picchiata; ndt). –
- Carmela! –
- ‘sta buttana! –
Dio Santo! Ecco, questa è la vecchia Sicilia … tanto vecchia, quella che non mi piace.
Una canzone, una vecchia canzone di De Andrè … triste, come mi sento io in questo momento. Il testo racconta una vicenda con una conclusione meno violenta … ma De Andrè era genovese non siciliano!